В Украине предлагают переименовать Северодонецк в Северский Донец

Отметим, с 2016 года информационный портал Depo.ua называет Сєвєродонецьк Сіверськодонецьком согласно украинскому правописанию.

Предложение о переименовании Северодонецка озвучил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень, передает Depo.Донбасс со ссылкой на Правительственный портал.

Кремень обратился к руководителям ряда органов местного самоуправления о необходимости привести названия населенных пунктов в соответствие с правописанием, стандартами государственного языка и требованиями статьи 41 Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".

"Ко мне поступают многочисленные обращения и сообщения от граждан, которые жалуются на то, что названия ряда населенных пунктов носят русскоязычный характер и не отвечают правилам и нормам украинского правописания. Это такие населенные пункты, как Арбузинка, Северодонецк, Южноукраинск, Южное, Спокойствие, Надежевка, Переводчиково, Луч, Первомайское, Первомайск и многие другие", – отметил он.

По его словам, многие из них "имели прекрасные исторические названия, как Сіверський Донець, Гарбузинка чи Богопіль и были несправедливо переименованы во времена коммунистической власти".

Кремень также напомнил, что Конституционный Суд Украины в своем решении от 14.07.2021 № 1-р/2021 отметил, что украинский язык является неотделимым атрибутом Украинского государства и что "использование украинского языка должно соответствовать стандартам государственного языка. Нарушение стандартов и порядка использования украинского языка является недопустимым".

"В связи с этим должны быть приняты все необходимые меры по приведению географических названий в соответствие с правописанием, стандартами государственного языка и требованиями статьи 41 Закона", — отметил он.

Отметим, Сєвєродонецьк (на русском языке Северодонецк) никогда не назывался Сіверський Донець. Историческое название города – Лісхімбуд – Лисичанське хімічне будівництв (Лисхимстрой на русском языке).

Современное название было дано городу в январе 1950 года, и происходит от названия реки Северский Донец.